1
00:00:32,290 --> 00:00:35,770
ඔබ දන්නවාද මෙහි පුදුමාකාර නිධානයක් ඇති බව 
මේ මුහුදේ කෙළවරේ?!

2
00:00:35,770 --> 00:00:40,170
ඒවගේම ඒක ලැබෙන කෙනාට Kingof වෙන්න පුළුවන් 
මුහුදු කොල්ලකරුවන්! එය උද්යෝගිමත් නොවේද?!

3
00:00:40,170 --> 00:00:42,930
නොඇසූ වික්‍රමාන්විතයන් බලා සිටී!

4
00:00:45,380 --> 00:00:53,320
ශුභ ගමන්! ඒ ධෛර්‍යය වැඩෙන්න ඉඩ දෙන්න

5
00:00:53,320 --> 00:01:00,920
මම එහි බැල්මක් අල්ලා ගතිමි 
අනාගතයට වලිගය

6
00:01:00,920 --> 00:01:08,840
ක්ෂිතිජය හැමෝම සිහින මැව්වා 
මුලදී වෙනම විය

7
00:01:08,840 --> 00:01:16,000
නමුත් දැන් ඒවා දැකිය හැකිය 
තනි දුරේක්ෂයක්

8
00:01:16,000 --> 00:01:25,130
දෛවයේ කටුක මාලිමාවක් 
ඔබේ හදවත නොමඟ යැවීම

9
00:01:25,130 --> 00:01:28,260
එබැවින් රෝදය අනෙක් දිශාවට හරවන්න!

10
00:01:28,260 --> 00:01:30,140
ශුභ ගමන්!

11
00:01:30,140 --> 00:01:35,220
ඔබේ බැඳීම් සහ ඔබේ අතීතය පසෙකට දමන්න

12
00:01:35,490 --> 00:01:42,400
එසේ තිබියදීත් අපට නිසැකවම සිනාසිය හැකිය

13
00:01:42,400 --> 00:01:51,990
ඔබේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන කඳුළු වගුරුවයි 
සිහින නිෂ්ඵල නොවේ

14
00:01:51,990 --> 00:01:56,470
මගේ ජීවිතයේ වටිනා

15
00:01:57,290 --> 00:02:04,960
මම එහි බැල්මක් අල්ලා ගතිමි 
අනාගතයට වලිගය

16
00:02:07,050 --> 00:02:11,310
පිදුරු තොප්පි මුහුදු කොල්ලකරුවන් දකුණට වැටී ඇත 
නවරෝන් බලකොටුවේ මැද.

17
00:02:14,820 --> 00:02:16,850
Zoro අල්ලා ගන්නා ලදී.

18
00:02:18,980 --> 00:02:22,680
ඊට අමතරව, ලුෆි සහ අනෙකුත් අය 
පදනමට රිංගා,

19
00:02:23,000 --> 00:02:26,190
සහ ඉදිරියේදී එන අර්බුදයක් 
සෑම විනාඩියකටම ඔවුන් වෙත සමීප විය.

20
00:02:31,260 --> 00:02:35,580
"නාවික හමුදාවේ ඩ්‍රැග්නෙට් වැසෙයි 
දෙවන සාමාජිකයා අල්ලා ගන්නා ලදී!"

21
00:02:43,430 --> 00:02:45,560
නාවික හමුදා විධාන ශාඛාව 8...

22
00:02:45,560 --> 00:02:47,820
නවරෝන් යන නිල නාමය එයයි.

23
00:02:47,820 --> 00:02:51,490
ජනතාව එය නාවික හමුදාවේ ශක්තිමත්ම ලෙසද හඳුන්වනු ලැබේ. 
අපරාජිත බලකොටුවකි.

24
00:02:51,490 --> 00:02:54,260
එහි මූලස්ථානය විය යුතුය 
ඒ දූපත මධ්‍යයේ.

25
00:02:54,260 --> 00:02:55,870
නමුත් අපි දන්නා සියල්ල ගැන එයයි.

26
00:02:55,870 --> 00:02:58,510
ඒ වගේ දේවල් අපි දැනගන්න ඕන නැහැ.

27
00:02:58,510 --> 00:03:00,210
ඔබට දැන් බලකොටුවක් විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යද?

28
00:03:00,210 --> 00:03:02,440
පෞරාණික නටඹුන් ඔබට මදිද රොබින්?

29
00:03:02,440 --> 00:03:06,240
ඇත්ත වශයෙන්! අපි ඉන්නේ සතුරා මැද.

30
00:03:06,240 --> 00:03:09,870
එසේ වුවද, අපට එය නැත 
සදහටම වටපිට බැලීමේ සුඛෝපභෝගී!

31
00:03:09,870 --> 00:03:12,920
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එයද යන්නයි
Merry යන එක හරිද නැද්ද.

32
00:03:14,000 --> 00:03:16,140
ඔයා කොහෙද ගියේ, සතුටුද?!

33
00:03:16,140 --> 00:03:19,420
සමහර විට එසේ සිතීම සාධාරණ ය 
එය නාවික හමුදාව භාරයට ගෙන ඇත.

34
00:03:19,420 --> 00:03:23,090
ගීස්...! කොහොමද එහෙම කියන්නේ 
එතරම් සන්සුන් දෙයක්?!

35
00:03:23,090 --> 00:03:27,090
නැව හොයාගත්තත් කොහොමද 
අපි මෙතනින් යන්න යනවද?

36
00:03:27,090 --> 00:03:30,500
ඔයා කියන්නේ ඒකද 
නාවික හමුදාව අපට පිටතට යන මාර්ගය පෙන්වයිද?

37
00:03:30,500 --> 00:03:31,520
W-හොඳයි...

38
00:03:31,520 --> 00:03:35,620
අප කළ යුත්තේ එබැවිනි 
මුලින්ම හොඳින් විමර්ශනය කරන්න. හරිද?

39
00:03:38,550 --> 00:03:41,680
මම නම් මුහුදු කොල්ලකාරයෙක් වෙන්නේ නැහැ 
මම නාවික හමුදාවට බයයි!!

40
00:03:41,680 --> 00:03:45,110
මට මේක තවත් ගන්න බෑ. මම දාලා යන්නම්
ඔබට ගැඹුරු විමර්ශනයක්.

41
00:03:47,770 --> 00:03:49,390
මගේ කකුල!

42
00:03:50,990 --> 00:03:53,200
රොබින්! ඔයා මොන මගුලක්ද...?

43
00:03:54,880 --> 00:03:55,850
ඔවුන්ව සොයා ගත්තාද?!

44
00:03:55,850 --> 00:03:56,660
නැහැ, සර්!

45
00:03:57,040 --> 00:04:00,150
සමහර පිදුරු තොප්පි සැඟවී ඇත 
නිසැකවම මෙහි අවට!

46
00:04:00,150 --> 00:04:02,400
කිසිම ගලක් ඉතිරි නොකරන්න!

47
00:04:02,400 --> 00:04:03,130
ඔව්, සර්!

48
00:04:06,060 --> 00:04:10,690
ඒ උනාට උන්ට බේරෙන්න විදියක් නෑ 
Roronoa Zoro අල්ලා ගත් බව.

49
00:04:12,270 --> 00:04:13,360
Z-Zoro විය?!

50
00:04:13,360 --> 00:04:14,810
ඔබ හොඳින්ද, දිගු නාසය?

51
00:04:15,000 --> 00:04:16,530
D-ඔයාට ඒක ඇහුනද?

52
00:04:16,530 --> 00:04:21,570
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් දැන් එය බව දන්නා බවයි 
Straw Hat Pirates, හොල්මන් නැවක් නොවේ.

53
00:04:21,570 --> 00:04:25,210
අපේ සතුරා වියරුවෙන් ඉන්නේ. ඇයි ඔයා කලබල වෙන්න එපා 
නැව වෙනුවට ඔබ ගැන?

54
00:04:25,210 --> 00:04:30,860
මට වැඩක් නෑ! කණගාටුයි, නමුත් එය නැව් 
මගේ ජීවිතයට වඩා වැදගත්!

55
00:04:30,860 --> 00:04:34,990
මම යනවා! මම තීරණය කළා! ඉතින් 
තවදුරටත් මගේ මාර්ගයට වැටෙන්න එපා! පසුව!

56
00:04:37,290 --> 00:04:38,600
ඔහු කළ නොහැක්කකි ...

57
00:05:01,750 --> 00:05:05,980
මම හැම පැත්තකින්ම ආවා 
එවැනි දුරස්ථ පදනමකට කුණාටුව,

58
00:05:05,980 --> 00:05:08,470
ඔවුන් මාව රැගෙන යාමට කිසිවෙකු එවන්නේ නැද්ද?! මොනතරම් රළුද!

59
00:05:08,470 --> 00:05:10,690
හ්ම්? හේයි, ඔයා ඔතන!

60
00:05:10,690 --> 00:05:11,350
ඔව්, සර්!

61
00:05:11,470 --> 00:05:14,500
මම හමුවීමට නියමිතයි 
මෙම කඳවුරේ අණ දෙන නිලධාරියා.

62
00:05:14,500 --> 00:05:17,170
යමෙකු යවන ලෙස ඔවුන්ට දන්වන්න 
වහාම මාව රැගෙන යන්න!

63
00:05:17,160 --> 00:05:23,510
"යුක්තිය"

64
00:05:17,310 --> 00:05:23,510
ඔව්, සර්! ඊට කලින් මට කියන්න
whatbusiness ඔබව අපේ බලකොටුවට ගෙනාවා.

65
00:05:23,730 --> 00:05:26,880
මට එය හුදු පුද්ගලික කෙනෙකුට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

66
00:05:27,010 --> 00:05:31,560
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට පුළුවන් 
ඔබේ බෙදීම සහ තරාතිරම තිබේද?

67
00:05:31,790 --> 00:05:34,320
මම කියන්නේ ඔබට එය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

68
00:05:34,320 --> 00:05:36,120
වහාම ඔබේ මූලස්ථානය අමතන්න!

69
00:05:36,120 --> 00:05:38,980
මම කළත් මම කරන්නේ නැහැ 
ඒකෙන් හොඳක් වෙයි කියලා හිතනවා.

70
00:05:38,980 --> 00:05:40,350
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!

71
00:05:40,750 --> 00:05:45,890
කමාන්ඩර් ජොනතන් කෑම කන නිසා 
දැන්, මම හිතන්නේ ඔහු කෑම ශාලාවේ.

72
00:05:45,890 --> 00:05:48,320
එහෙනම් කරන්න තියෙන්නේ එකට යන්න විතරයි 
ඔහුට කතා කිරීමට කෑම ශාලාව, හරිද?!

73
00:05:48,320 --> 00:05:51,910
ම්... 8 වැනි ශාඛාවේ ආදර්ශ පාඨය ඔබ දන්නේ නැද්ද?

74
00:05:52,130 --> 00:05:53,450
ආදර්ශ පාඨය, ඔබ කියන්නේ?

75
00:05:54,010 --> 00:05:56,240
එකක්! කෑමට පෙර අත් සෝදන්න!

76
00:05:56,470 --> 00:05:58,780
දෙකක්! කිසි විටෙකත් ඔබේ පිඟානේ ආහාර තබන්න එපා!

77
00:05:59,030 --> 00:06:01,500
තුනක්! කෑම කන ගමන් කවදාවත් වැඩ ගැන සඳහන් කරන්න එපා!

78
00:06:01,500 --> 00:06:03,730
හතරක්! ආහාර ගැනීමෙන් පසු, පිරිසිදු කිරීමට වග බලා ගන්න ...

79
00:06:03,730 --> 00:06:06,310
ඒ ඇති! එසේ කිරීමට 
මෙම කඳවුරේ අණ දෙන නිලධාරියා,

80
00:06:06,310 --> 00:06:09,870
ආහාර ගැනීම වඩා වැදගත් ය 
නාවික හමුදා මූලස්ථානයෙන් එවන ලද aVIP...

81
00:06:10,230 --> 00:06:11,300
ඒකද ඔයා කියන්නේ?

82
00:06:11,300 --> 00:06:13,230
ඔව්, සර්! ඒක හරි!

83
00:06:18,010 --> 00:06:21,340
හරි, මට තේරෙනවා. මම යන්නම් 
මම ඔබේ මූලස්ථානයට.

84
00:06:21,770 --> 00:06:24,420
යන්න කලින් මම ඔයාට උපදෙසක් දෙන්නම්.

85
00:06:24,420 --> 00:06:27,990
පුළුවන් වෙලාවට වෙන රස්සාවක් හොයාගන්න.

86
00:06:31,120 --> 00:06:32,080
හහ්?

87
00:06:34,990 --> 00:06:38,680
දැන් වැඩකට නැති වෙලා තියෙන හෙජ්ජෝග් 
මෙම මුහුදු ප්‍රදේශයේ...

88
00:06:38,680 --> 00:06:41,880
ඇතුලේ ඉන්න අමුතු අණ දෙන නිලධාරියා, කවදාවත් 
අඩියක්වත් පිටින් තියලා...

89
00:06:42,130 --> 00:06:45,340
නාවික හමුදාවට අවශ්‍ය නැහැ 
ඔවුන්ගෙන් එක්කෝ දැන්.

90
00:06:45,340 --> 00:06:47,810
මම බොහෝ විට ඒවා වාර්තා කරන්නම් 
යම් අවස්ථාවක මූලස්ථානයට.

91
00:06:47,810 --> 00:06:52,550
Hmph! අර භයානක බැජර්! ඔහු තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත 
සති කිහිපයකින් අණ දෙන නිලධාරියෙකු වන්න.

92
00:06:52,730 --> 00:06:57,380
ඉදිරියට ගොස් නවරෝන් කිහිපයක් භුක්ති විඳින්න 
ඔබ ඉතිරි කර ඇති ආහාර.

93
00:07:08,180 --> 00:07:08,940
එය මගේ පරිකල්පනය පමණක් යැයි අනුමාන කරන්න.

94
00:07:23,290 --> 00:07:25,490
නාවික හමුදා මූලස්ථාන පරික්ෂණ අංශය...

95
00:07:26,780 --> 00:07:28,700
හැප්පෙන්න කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද.

96
00:07:33,960 --> 00:07:35,250
අපොයි! යාම්!

97
00:07:35,250 --> 00:07:37,130
අලුත් කෝකියා ගොඩක් හොඳයි!

98
00:07:37,130 --> 00:07:40,250
ඒකත් හරියට අර කොල්ලෝ කන එක වගේ තමයි 
උදේ මුලින්ම කිව්ව දේ!

99
00:07:40,250 --> 00:07:42,900
හැමෝම! ඊළඟ සොල්දාදුවන් 100 බලා සිටී.

100
00:07:42,900 --> 00:07:44,210
ඉක්මන් කර ආහාර ගැනීම අවසන් කරන්න!

101
00:07:44,210 --> 00:07:45,390
ඔව්, සර්!

102
00:07:46,670 --> 00:07:48,100
හියර් යූ ගෝ.

103
00:07:49,880 --> 00:07:51,110
හේයි, ජෙසිකා...

104
00:07:51,810 --> 00:07:54,610
මේක ඔයාගේ සුපුරුදු කෑමක් නේද?

105
00:07:54,610 --> 00:07:56,490
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද කමාන්ඩර්?

106
00:07:56,750 --> 00:07:59,940
හොඳයි, මගේ මිනිස්සු දිගටම කරගෙන යනවා 
ඇදහිය නොහැකි තරම් රසවත් ආහාර ගැන

107
00:07:59,940 --> 00:08:03,650
මාරි ජෝයිස් වෙතින් කුක් විසින් සකස් කරන ලදී.

108
00:08:03,650 --> 00:08:06,130
ඒ නිසා මම ආසාවෙන් තමයි මෙතනට ආවේ.

109
00:08:06,130 --> 00:08:10,740
ඔබ එයට කැමති නැද්ද? මම විට, ද 
විධායක අරක්කැමියා, එය ඔබ වෙනුවෙන්ම පිසූවාද?

110
00:08:10,740 --> 00:08:14,080
එක දිගටම කන්න බෑ 
පොඩි අය වගේ කෑම වර්ග නේද?

111
00:08:14,220 --> 00:08:18,040
එය සෞඛ්ය සම්පන්න ආහාරයක් පිරී ඇත 
ආදරය ගොඩක් සමඟ. Bon appetit!

112
00:08:18,330 --> 00:08:24,140
ඒත් ඒකෙ එලවලු ගොඩක් තියෙනවා...මම 
බ්රොකොලි සහ කැරට් වලට කැමති නැත.

113
00:08:24,140 --> 00:08:26,060
ශාඛාව 8 හි ආදර්ශ පාඨය 2!

114
00:08:26,160 --> 00:08:28,790
අහ්, ම්ම්... A-හරි... මෙන්න!

115
00:08:28,790 --> 00:08:30,280
බලන්න? මම ඒක කනවා.

116
00:08:32,090 --> 00:08:34,660
අපොයි! මේක රසයි! මේකත් රසයි!

117
00:08:34,660 --> 00:08:36,760
යාලුවනේ! හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න!

118
00:08:36,760 --> 00:08:40,340
ඒ නවකයා මොකද කරන්නේ?!ඔහු 
මේ කාලය පුරාම ආහාර සාම්පල් කළා!

119
00:08:40,340 --> 00:08:42,780
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න. ඔහු කරන්නේ රස බැලීම පමණි.

120
00:08:43,050 --> 00:08:45,070
මම එයා දිහා කොහොම බැලුවත් එයා 
කෝකියෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ

121
00:08:45,070 --> 00:08:47,090
කුස්සිය භාරව සිටි 
නාවික හමුදා මූලස්ථානයේදී.

122
00:08:47,090 --> 00:08:49,980
ඊට වෙනස්ව, ඔබ දෙස බලන්න! 
ඔබ ඉතා දක්ෂයි!

123
00:08:49,980 --> 00:08:51,590
ඔබ සොල්දාදුවන් අතරත් ඉතා ජනප්‍රියයි.

124
00:08:51,590 --> 00:08:54,580
ස්තුතියි. මම අඩුවෙන් ලියන්නම් 
ඔබ සඳහා වට්ටෝරු, එසේ නම්.

125
00:08:54,580 --> 00:08:57,360
8 වන වගුව සඳහා ආහාර පිළියෙළ කරන්න! කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න!

126
00:08:57,360 --> 00:08:59,880
අයියෝ... සර්!!

127
00:09:00,550 --> 00:09:04,560
ලස්සන කාන්තාවක් සඳහා, මම යන්නම් 
හරහා සහ ඉහළ ජලය! එතන!

128
00:09:05,660 --> 00:09:07,260
කවුද-අහෝ!

129
00:09:07,900 --> 00:09:11,790
ඔහ්! එය රසවත් බව පෙනේ! හරි! මම කරන්නම් 
එය ඔබ වෙනුවෙන් මේසය වෙත ගෙන යන්න.

130
00:09:11,790 --> 00:09:15,900
එය තබා ගන්න! ඔබ එම ආහාරය ස්පර්ශ කළහොත්, ඔබ 
කෑම කන්නේ නැහැ. තේරුනාද?!

131
00:09:15,900 --> 00:09:17,440
ඔව්, සර්!

132
00:09:17,440 --> 00:09:19,360
මට පුදුමයි එයාට ඒක ඇත්තටම ලැබුනද කියලා...

133
00:09:19,360 --> 00:09:24,010
ඕනෑම අවස්ථාවක, පුද්ගලයා 
වගුව 8 නිසැකවම වාසනාවන්තයි.

134
00:09:24,010 --> 00:09:26,750
ඇය එය නොබලනු ඇත, නමුත් 
ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාට ආදරය කරයි, එබැවින් ...

135
00:09:27,570 --> 00:09:29,600
ඔහ්? ජෙසිකා-සන්ට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටීද?

136
00:09:29,600 --> 00:09:31,950
ඔබට කාලය තිබේ නම් 
චිට්-චැට්, වැඩට යන්න!

137
00:09:32,080 --> 00:09:36,040
කවුද මේ "වාසනාවන්තම"
නවරෝන්හි මිනිහා"?!

138
00:09:36,320 --> 00:09:38,910
එය මෙම ස්ථානයේ අණදෙන නිලධාරියා වන 8 වන ශාඛාවයි.

139
00:09:38,910 --> 00:09:41,090
මොකක්ද?! කමාන්ඩර්, ඔබ කියන්නේ?!

140
00:09:42,330 --> 00:09:44,140
ජරාව! ලුෆි...!

141
00:09:51,670 --> 00:09:52,630
මෙන්න ඔබ යන්න!

142
00:09:52,630 --> 00:09:54,930
ස්තුතියි. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

143
00:09:54,930 --> 00:09:57,130
ඔව්, ඔව්, සර්!

144
00:10:06,160 --> 00:10:09,630
මේකේ රස උන් කියපු විදියටම තියෙනවා 
එය කළා. එය පුදුම සහගතයි!

145
00:10:11,720 --> 00:10:14,050
මෙම ආහාරය මගේ අපේක්ෂාවන්ට අනුව ජීවත් වේ!

146
00:10:14,050 --> 00:10:15,830
ඔව්, ඔබ හරි!

147
00:10:40,020 --> 00:10:42,330
මට ටිකක් දෙන්න, ඔබ ලාභ!

148
00:10:42,790 --> 00:10:45,070
ඔබ නිසැකවම මගේ අපේක්ෂාවන් ඉටු කරයි!

149
00:10:53,080 --> 00:10:55,710
අපොයි! අපරාදේ! මම පරක්කු වුනා වගේ!

150
00:10:57,130 --> 00:10:59,530
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Straw Hat Luffy.

151
00:11:00,220 --> 00:11:04,590
මම ජොනතන්, හමුදාපති 
නවරෝන්, G8 ශාඛාව.

152
00:11:27,840 --> 00:11:31,620
පිදුරු තොප්පිය, මට අවශ්‍ය නැහැ 
භෝජන ශාලාවේ ප්රචණ්ඩකාරී.

153
00:11:31,620 --> 00:11:34,910
නමුත් ඔබට මට එක ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දිය හැකිද?

154
00:11:35,280 --> 00:11:37,250
මම උත්තර දුන්නොත් මට ඒකෙන් බාගයක් කන්න පුළුවන්ද?

155
00:11:37,520 --> 00:11:40,760
හ්ම්? අඩක් පමණක් නොව, ඔබට සියල්ල අනුභව කළ හැකිය.

156
00:11:40,760 --> 00:11:43,840
ඇත්තටම? එහෙනම් මම ඒක ගන්නම්.සමාවෙන්න 
මම ඔයාට ලාබෙට කිව්වේ කියලා.

157
00:11:44,140 --> 00:11:45,840
මෝඩයා! ඉක්මන් කර පිටතට යන්න!

158
00:11:45,970 --> 00:11:50,230
මම කොච්චර හිතුවත්, මම 
ඔබේ අරමුණ තේරුම් ගත නොහැක.

159
00:11:50,230 --> 00:11:54,640
හරි. කපිතාන් ස්මෝකරිස් බව පැවසේ 
කිඹුලා පරාජය කළ තැනැත්තා.

160
00:11:54,770 --> 00:11:59,780
එය ඔබ කීර්තියක් ලබා ගත්තාක් මෙන් නොවේ 
ඇලබාස්ටා, හෝ මුදල් පවා.

161
00:12:00,510 --> 00:12:02,590
ඒ වගේ කෙනෙක් අපෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මොනවද?

162
00:12:02,590 --> 00:12:04,940
ඔබ මෙම බලකොටු කඳවුරට පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

163
00:12:04,940 --> 00:12:07,890
කුමක් සඳහා ද? හොඳයි, අපි වැටුණු විට 
අහස්, අපි මෙතනට ගොඩ බැස්සා.

164
00:12:07,890 --> 00:12:08,530
හ්ම්?

165
00:12:08,710 --> 00:12:12,150
ඇත්තටම ග්‍රෑන්ඩ් ලයින් 
සිත්ගන්නා ස්ථානයකි.

166
00:12:12,150 --> 00:12:14,370
මම මේ බලකොටුවට කැමතියි 
ටිකක් හොඳින්, ඔබ දන්නවා!

167
00:12:14,770 --> 00:12:17,870
ඔබට මෙහි හොඳ ආහාර තිබේ 
මම වාසනාවන්තයි කියලා හිතන්න.

168
00:12:19,430 --> 00:12:23,450
අහන්න, පිදුරු තොප්පිය. ඔබ දැන සිටියත් 
යක්ෂ පලතුරක බලය,

169
00:12:23,450 --> 00:12:29,090
එය නොමැතිව නවරෝන් ගැලවිය නොහැක 
යම් ආකාරයක ආශ්චර්යයක්.

170
00:12:29,270 --> 00:12:31,960
මට ඕන වෙලාවට මම යන්නම්.

171
00:12:33,340 --> 00:12:36,470
Roronoa කියලා ඇහුවට පස්සෙත් 
Zoro අල්ලා ගත්තාද?

172
00:12:37,700 --> 00:12:38,400
Zoro?

173
00:12:38,580 --> 00:12:39,760
ඒ මෝඩයා...!

174
00:12:41,940 --> 00:12:44,440
බලකොටුව මිනිහා, කෝ සෝරෝ?

175
00:12:44,440 --> 00:12:45,800
හා මම ඔයාට කිව්වොත්?

176
00:12:45,800 --> 00:12:49,700
වෙන මොනවා ද? මම වහාම ඔහුව බේරාගන්නවා!

177
00:12:49,700 --> 00:12:55,450
ඔයා ඔච්චර හදිස්සි වෙන්න ඕන නෑ.අපි කරන්නම් 
ඉක්මනින් ඔබව එම ස්ථානයට රැගෙන යන්න.

178
00:13:00,420 --> 00:13:02,450
මෙතන ඉන්න එකේ තේරුමක් නෑ 
තව දුරටත්! අපි යමු!

179
00:13:02,760 --> 00:13:03,460
අහ්හ්!

180
00:13:06,260 --> 00:13:07,320
ජෙසිකා-සන්...

181
00:13:07,320 --> 00:13:09,450
ඔබ පිදුරු තොප්පි බව මම දැන සිටියේ නැත!

182
00:13:09,450 --> 00:13:12,130
ඔබේ කුසලතා මුහුදු කොල්ලකරුවෙකුට ඉතා හොඳයි.

183
00:13:12,130 --> 00:13:16,390
එය අතහරින්න! Navarone හි කුක් 
ඔබේ සාමාන්‍ය නාවිකයින්ට වඩා දැඩියි!

184
00:13:16,390 --> 00:13:20,540
Hmph! මම එන්නේ a එකෙන්
එවැනි බොහෝ කුක් සමඟ ස්ථානය!

185
00:13:20,920 --> 00:13:23,900
එහෙම කිව්වට මට ජෙසිකා-සන්ට පහර දෙන්න බෑ...

186
00:13:24,280 --> 00:13:25,560
දැන් අපි කුමක් කළ යුතුද?

187
00:13:40,930 --> 00:13:42,480
මම බඩගින්නේ!

188
00:13:42,840 --> 00:13:44,290
අපට කෑම දෙන්න!

189
00:13:44,290 --> 00:13:46,640
අපිට අලුත් කෝකියෝ දෙන්න 
ප්රසිද්ධ හාස්යජනක රසවත් ආහාර!

190
00:13:46,640 --> 00:13:47,990
එය දැනටමත් ගෙන එන්න!

191
00:13:46,870 --> 00:13:48,820
ඉන්න! අපි යමක් මැද!

192
00:13:48,840 --> 00:13:49,420
දැන්! අපි යමු!

193
00:13:49,420 --> 00:13:50,340
පිදුරු තොප්පිය!

194
00:13:50,650 --> 00:13:54,040
බලන්න, බලකොටුව මිනිහා!

195
00:13:55,610 --> 00:13:57,860
අපේ සතුරා පිදුරු තොප්පි මුහුදු කොල්ලකරුවන්!

196
00:13:58,360 --> 00:14:01,440
ඕනෑම අවස්ථාවක සටනක නිරත වීමට සූදානම්ව සිටින්න!

197
00:14:01,440 --> 00:14:04,960
Navarone හි ගෞරවය තහවුරු කිරීම සඳහා, අපි 
ඔවුන්ව නොවරදවාම අල්ලා ගත යුතුය!

198
00:14:04,960 --> 00:14:06,030
ඔව්!

199
00:14:06,320 --> 00:14:10,140
ඔව්! ඒ නාවික භටයන් ගිනි වැඩියි!

200
00:14:10,140 --> 00:14:13,940
සැඟවී සෙල්ලම් කිරීම ඇත්තෙන්ම භයානක ය 
අපගේ සතුරා මැද සොයන්න!

201
00:14:14,330 --> 00:14:17,160
මම යමක් කරනවා නම් හොඳයි 
අවම වශයෙන් මගේ පෙනුම ගැන.

202
00:14:17,360 --> 00:14:20,920
හ්ම්? ඔව්... හ්ම්... හරි!

203
00:14:21,070 --> 00:14:23,670
පරිවර්තනය සම්පූර්ණයි! දැන් 
මට විවෘතව සිටීමට හැකි විය යුතුය ...

204
00:14:23,670 --> 00:14:24,170
එය තබා ගන්න!

205
00:14:24,170 --> 00:14:24,750
අහ්හ්!

206
00:14:29,420 --> 00:14:34,440
ඔබ නවරෝන් නාවිකයෙක් නම්, ඔබ 
පිළිවෙලට ඇඳ පැළඳ සිටිය යුතුය.

207
00:14:34,440 --> 00:14:34,760
හහ්?

208
00:14:35,060 --> 00:14:36,760
මේ නිසා තමයි මම කියන්නේ අලුතින් බඳවා ගැනීම් කරදර කියලා.

209
00:14:37,650 --> 00:14:39,820
ඔව්, සර්! මම පරිස්සමෙන් ඉන්නම් සර්!

210
00:14:39,820 --> 00:14:43,240
ම්ම්, මාර්ගය අනුව, මම කැමතියි 
සර්ගෙන් දෙයක් අහන්න.

211
00:14:43,240 --> 00:14:46,640
ඔබ වෙත යන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද
ස්ට්රෝ තොප්පි නැව කොහෙද?

212
00:14:46,640 --> 00:14:49,110
එතන ඉඳන් කුට්ටි හයක් පහලට යාවි.

213
00:14:49,110 --> 00:14:51,110
බොහොම ස්තුතියි... සර්!

214
00:14:51,110 --> 00:14:52,320
හේයි! නමුත් තටාකය නම්...

215
00:14:52,320 --> 00:14:53,440
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි, සර්!

216
00:14:53,900 --> 00:14:58,070
M-Merry! ඔබ හොඳින්! දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

217
00:14:58,070 --> 00:15:03,800
භාවිතා කරන කැටයම් වලින් සාදන ලද කැරවල් 
මධ්‍යයේ දැඩි සුක්කානමක් සහිත ලතින්සේල්...

218
00:15:04,360 --> 00:15:07,430
ආකෘතිය ටිකක් පරණයි, නමුත් 
ඒක ඇත්තටම හොඳ නැවක්.

219
00:15:07,430 --> 00:15:08,790
හහ්?! ඔයා කව්ද?!

220
00:15:08,790 --> 00:15:10,780
ඔයා මාව දන්නේ නැත්තම් එහෙනම් 
ඔබ නවකයෙකු විය යුතුය.

221
00:15:10,780 --> 00:15:11,760
ඔව්, යම් ආකාරයක ...

222
00:15:11,760 --> 00:15:14,590
මේ නැව හොඳටම තියෙන්න ඇති 
වල් ගමන් කිහිපයක්.

223
00:15:14,590 --> 00:15:17,670
එය පැච් වලින් ආවරණය වී ඇතත් 
අලුත්වැඩියා කටයුතු නිසි පරිදි සිදු කරන ලදී.

224
00:15:17,670 --> 00:15:20,170
එය බොහෝ ආදරයෙන් පිරුණු ප්‍රීතිමත් නෞකාවකි.

225
00:15:20,170 --> 00:15:21,990
ඔච්චර කියන්න පුලුවන්ද?!

226
00:15:21,990 --> 00:15:26,180
එහෙම උනාට කමක් නෑ 
නාවික හමුදාවේ නැවක් හෝ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැවක්.

227
00:15:26,180 --> 00:15:28,620
මට වැඩිපුරම කියන්න පුළුවන් 
පළමු බැලූ බැල්මට කොටස.

228
00:15:28,620 --> 00:15:31,890
ඒක හරි ප්‍රශංසාවක්! ස්තුතියි!

229
00:15:31,890 --> 00:15:34,150
මෝඩයා! මම ඔබට ප්‍රශංසා නොකරමි!

230
00:15:34,150 --> 00:15:36,550
හොඳයි, ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා! මම ඔයාට කැමතියි!

231
00:15:36,550 --> 00:15:38,380
ඔබ නිසැකවම නවකයෙකු සඳහා උද්යෝගිමත් ය.

232
00:15:38,380 --> 00:15:42,300
ඔයා වෙනස් වෙලා නෑ, pirate දානවා 
නාවික හමුදාවේ නැව් මෙන් එකම ලීගයේ නැව්...

233
00:15:42,550 --> 00:15:43,500
හ්ම්?

234
00:15:43,720 --> 00:15:47,850
ලුතිනන් කමාන්ඩර් ඩ්රේක්, ඔබ බලා සිටිය යුතුය 
නැව අලුත්වැඩියා කිරීමට අවම වශයෙන් සතියක්.

235
00:15:48,180 --> 00:15:50,230
මේ දිනවල නාවිකයින් බව පෙනේ

236
00:15:50,230 --> 00:15:53,570
යන වැරදි හැඟීමෙන් සිටිති 
නැව්වලට හානි කිරීම ඔවුන්ගේ කාර්යයයි.

237
00:15:53,570 --> 00:15:56,200
එයට ස්තූතියි, තටාක ඉතා කාර්යබහුලව තබා ඇත.

238
00:15:54,270 --> 00:15:56,050
නිහඬව...

239
00:15:56,200 --> 00:15:59,670
කලබල වෙන්න එපා. මම මෙතනට ආවේ කරදර කරන්න නෙවෙයි 
අපේ ප්‍රවීණ නඩත්තු සොල්දාදුවා.

240
00:15:56,640 --> 00:15:58,610
නිහඬව...

241
00:15:59,670 --> 00:16:01,460
මම ආවේ අනිත් කෙනාට. එ්යි ඔයා!

242
00:15:59,670 --> 00:16:01,460
නිහඬව...

243
00:16:01,460 --> 00:16:02,280
ඔව්, සර්!

244
00:16:02,280 --> 00:16:03,750
ඔබ කුමන ඒකකය සමඟද?!

245
00:16:03,750 --> 00:16:05,090
අහ්! Wh-Wh- මොන ඒකකයද...?

246
00:16:05,090 --> 00:16:06,870
ඔයාට මට කියන්නත් බෑ 
ඔබ කුමන ඒකකය සමඟද?

247
00:16:06,870 --> 00:16:09,560
අම්මෝ මම බලන්නම්... මම හිතන්නේ ඒක 18 යුනිට් එක සර්.

248
00:16:09,550 --> 00:16:13,030
Unit 18 කියන්නේ ස්නයිපර් ඒකකයක් නේද?

249
00:16:13,030 --> 00:16:17,290
ඔයා දන්නේ නැද්ද මේ ඩොක් එක කියලා 
නඩත්තු සොල්දාදුවන් හැර සීමා රහිතද?

250
00:16:17,290 --> 00:16:21,750
ම්... මට ඒක අමතක වුනා සර්! මම ආපසු යනවා 
වහාම ස්නයිපර් ඒකකයට, සර්!

251
00:16:21,750 --> 00:16:22,780
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ!

252
00:16:22,960 --> 00:16:24,200
අවශ්ය නැහැ?!

253
00:16:24,200 --> 00:16:25,460
ඔහුව රැගෙන යන්න!

254
00:16:25,460 --> 00:16:26,360
ඔව්, සර්!

255
00:16:26,980 --> 00:16:29,040
මම මොකද කළේ?!

256
00:16:29,040 --> 00:16:32,040
ඒ බව මට වාර්තා වුණා 
සැක සහිත නව බඳවා ගැනීම් දක්නට ලැබිණි.

257
00:16:32,190 --> 00:16:36,270
මාර්ගය වන විට, Unit 18 asniper නොවේ 
ඒකකය, එය සැපයුම් ඒකකයකි.

258
00:16:36,270 --> 00:16:39,040
අහ්, මගේ නරක! ඒක හරි! එය සැපයුම් ඒකකයකි!

259
00:16:39,810 --> 00:16:42,440
නවත්තන්න මෝඩයෝ!කෝ 
ඔබ හිතන්නේ ඔබ?!

260
00:16:42,440 --> 00:16:45,510
අපට, නඩත්තුව 
සොල්දාදුවනි, මෙය අභයභූමියකි!

261
00:16:45,510 --> 00:16:49,190
ඔබ එක බිංදුවක් වත් වැගිරෙව්වොත් 
ලේ, ඔබ එයින් ඉවත් නොවනු ඇත!

262
00:16:55,790 --> 00:16:58,610
ඔබේ කඩු ආපසු අදින්න. ගන්න 
ඔහු මූලස්ථානයට.

263
00:16:58,610 --> 00:16:59,520
ඔව්, සර්!

264
00:17:01,610 --> 00:17:03,850
හ්ම් එහෙනම් මේ මිනිහා...

265
00:17:04,040 --> 00:17:08,340
කමාන්ඩර්, ඔහු අවධාරනය කරන්නේ ඔහු නාවිකයෙකු බවයි,

266
00:17:08,800 --> 00:17:13,110
නමුත් අවස්ථානුකූල සාක්ෂි 
ඔහු පිදුරු තොප්පි වලින් එකක් බව පැහැදිලිව දක්වයි.

267
00:17:15,140 --> 00:17:15,670
ඔබ!

268
00:17:15,670 --> 00:17:16,390
ඔව්, සර්!

269
00:17:16,470 --> 00:17:17,560
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

270
00:17:19,280 --> 00:17:20,410
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

271
00:17:21,360 --> 00:17:22,420
ඒක රහසක්.

272
00:17:22,420 --> 00:17:23,530
ඔබ කුමන ඒකකය සමඟද?

273
00:17:23,950 --> 00:17:24,800
ඒක රහසක්.

274
00:17:24,800 --> 00:17:27,910
ඇයි ගොටෝ එකට අමාරුව ගත්තේ 
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැව තිබෙන තටාකය?

275
00:17:27,910 --> 00:17:29,190
ඒක රහසක්.

276
00:17:30,130 --> 00:17:31,550
රහස, හාහ්?

277
00:17:31,550 --> 00:17:32,240
ඔව්...

278
00:17:32,460 --> 00:17:35,220
හරි හරි හිරේ දාමු 
ඉවතට ගොස් ඔහුට ඉස්කුරුප්පු දමන්න!

279
00:17:35,220 --> 00:17:36,720
දැන් ඉන්න ලුතිනන් කමාන්ඩර්.

280
00:17:36,930 --> 00:17:39,600
පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න, මට ඇහෙනවා අ 
නාවික හමුදා මූලස්ථානයේ විශේෂ පරීක්ෂක

281
00:17:39,600 --> 00:17:43,900
Stan Mareythat නැවේ හිටියා 
අද උදේ ආවා.

282
00:17:43,900 --> 00:17:44,160
ඔව්?

283
00:17:44,160 --> 00:17:45,800
විශේෂ පරීක්ෂකයෙක්?

284
00:17:45,800 --> 00:17:47,000
සී කමාන්ඩර්...!

285
00:17:47,200 --> 00:17:52,330
පරීක්ෂකයෙක් එහෙම කරන එක ස්වභාවිකයි
විමර්ශනය කිරීමට ඔහුගේ නම සහ අංශය සඟවන්න.

286
00:17:53,430 --> 00:17:56,040
Th-ඒක හාස්‍යජනකයි!මෝඩයෙක් 
ඔහු එසේ නොවනු ඇත ...

287
00:17:57,180 --> 00:17:58,880
ඔබ එය තේරුම් ගැනීම ගැන මම පුදුම වෙමි.

288
00:17:59,100 --> 00:18:01,670
ඔබ එයින් බලාපොරොත්තු වන්නේ එයයි 
හමුදාපති. ඔබ හරි.

289
00:18:01,670 --> 00:18:06,320
මම නාවික හමුදාවේ විශේෂ පරීක්ෂකවරයෙක් 
මූලස්ථානය, කැප්ටන් උසොප්!

290
00:18:08,250 --> 00:18:10,220
8 වන ශාඛාවේ කිසියම් නීති විරෝධී කටයුත්තක් තිබේද?

291
00:18:10,550 --> 00:18:12,920
හමුදා නීති සහ රෙගුලාසි පවතී 
නිවැරදිව අනුගමනය කරනවාද?!

292
00:18:12,920 --> 00:18:14,800
නාවික භටයන් උද්යෝගයෙන් පිරී තිබේද?!

293
00:18:14,800 --> 00:18:17,900
ඉතින්, මම වෙස් වලා ගත්තා 
ඇතුළත ස්කූප් ලබා ගැනීමට mereprivate.

294
00:18:18,260 --> 00:18:19,360
ඒකයි කතාව!

295
00:18:20,040 --> 00:18:21,820
අපි සමාව ඉල්ලනවා, කැප්ටන්!

296
00:18:21,980 --> 00:18:23,450
හාස්‍යජනක නොවන්න!

297
00:18:23,450 --> 00:18:28,660
විශේෂ පරීක්ෂකවරයෙකුට ඉහළ අධිකාරියක් ඇත 
ශාඛාවේ අණ දෙන නිලධාරියෙකුට වඩා!

298
00:18:29,180 --> 00:18:30,740
මෝඩයෙක් වෙන්න විදිහක් නෑ 
ඔබ එක් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් වගේ!!

299
00:18:31,060 --> 00:18:33,890
මෝඩයෙක්ද? මෝඩයා?!

300
00:18:33,890 --> 00:18:37,870
ඔයා මොනවද කියන්නේ, ඩ්‍රේක් කවුරු වුණත්, කවදාද 
ඔබ නිකම්ම ලුතිනන් කමාන්ඩර් කෙනෙක්ද?!

301
00:18:37,870 --> 00:18:38,430
කුමක් ද?!

302
00:18:38,430 --> 00:18:43,340
මට පුළුවන් ඔයාට අපහාස කළා කියලා යුධ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්න 
උසස් නිලධාරියෙක්, ඔබ දන්නවා ...

303
00:18:43,340 --> 00:18:44,170
ඒත්...!

304
00:18:44,170 --> 00:18:48,520
ඔබට නාවික හමුදා බන්ධනාගාරය අත්විඳීමට අවශ්‍යද? හහ්?

305
00:18:50,110 --> 00:18:54,090
මට සමාවෙන්න, කැප්ටන්. මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි 
ඔබට සුබ පැතීමට කෙනෙකු යැවීම,

306
00:18:54,090 --> 00:18:56,480
නමුත් මම ප්‍රමාද වුණා. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

307
00:18:56,480 --> 00:18:59,100
හොඳයි, ඔබ තේරුම් ගන්නා තාක් කල්...!

308
00:19:00,020 --> 00:19:02,920
හමුදාපති! විශේෂ පරීක්ෂක මේජර් ෂෙපර්ඩ්

309
00:19:02,920 --> 00:19:04,770
නාවික හමුදා මූලස්ථානයෙන් පැමිණ ඇත!

310
00:19:04,770 --> 00:19:05,210
තේරුම් ගත්තා ද.

311
00:19:05,210 --> 00:19:06,460
ඇත්ත එක පෙන්නුවාද?!

312
00:19:06,460 --> 00:19:07,510
බලන්න, මම හරි!!

313
00:19:07,990 --> 00:19:10,530
තෝ පුතේ! එතරම් අපක්ෂපාතී ලෙස ක්‍රියා කිරීම!

314
00:19:08,860 --> 00:19:10,510
අහ්හ්, මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.

315
00:19:10,510 --> 00:19:12,690
කාරණය කුමක් ද?! මොකද උනේ 
ඔබට කලින් තිබුනු දඟකාරකම?! හහ්?!

316
00:19:11,100 --> 00:19:12,070
මට කණගාටුයි.

317
00:19:12,430 --> 00:19:13,950
නාවික හමුදා බන්ධනාගාරය ගැන එය කුමක්ද?! හහ්?!

318
00:19:13,000 --> 00:19:13,950
මට කණගාටුයි.

319
00:19:14,100 --> 00:19:17,080
කුමක් ද?! ඔබ සමාව ඉල්ලනවාද?! මට එය ඇසෙන්නේ නැත!

320
00:19:14,470 --> 00:19:16,590
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

321
00:19:16,590 --> 00:19:18,680
එවැනි විකාර විශේෂයක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 
පරීක්ෂක සිටීද?!

322
00:19:17,080 --> 00:19:19,830
මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න...

323
00:19:18,680 --> 00:19:19,080
හ්ම්?

324
00:19:20,310 --> 00:19:22,510
කමාන්ඩර් ජොනතන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

325
00:19:22,510 --> 00:19:23,940
ඔබ සූදානම් වීම වඩා හොඳය! හා?ඔයා 
සමාව අයැදීම නතර කළාද?! හහ්?!

326
00:19:23,180 --> 00:19:24,790
ආර්-රොබින්!

327
00:19:23,940 --> 00:19:27,130
එය කුමක් ද?! හහ්?! කෝ 
ඔබට කලින් තිබුනා ද?!

328
00:19:26,760 --> 00:19:29,380
ඔහ්, මට තේරෙනවා! ඇයත් වෙස්වලා ගන්නවා!

329
00:19:27,730 --> 00:19:31,350
නාවික හමුදා බන්ධනාගාරය ගැන එය කුමක්ද?! 
හහ්?! එය නැවත කියන්න!

330
00:19:29,780 --> 00:19:31,350
හරි එහෙනම්...!

331
00:19:32,450 --> 00:19:35,580
හේයි, මේජර්! මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ 
Navarone වලත් හිටියා!

332
00:19:36,900 --> 00:19:41,200
H-හේයි! ඒ මමයි! කැප්ටන් උසොප් ද 
පරීක්ෂණ අංශයෙන්!

333
00:19:41,200 --> 00:19:43,520
එදා ඉදන් ඔයාට මාව අමතකද 
ඔබ බොහෝ ගමන් කර තිබේද?!

334
00:19:43,520 --> 00:19:46,020
මේජර් ෂෙපර්ඩ්, ඔබ කපිතාන්ව දන්නවාද?

335
00:19:46,020 --> 00:19:47,260
නැහැ, මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

336
00:19:47,260 --> 00:19:48,630
අහ්හ්හ්හ්හ්!!

337
00:19:48,630 --> 00:19:49,740
බලන්න?!

338
00:19:49,740 --> 00:19:52,140
H-හේයි! ඒ මමයි! ඒ මමයි! හේයි!

339
00:19:52,140 --> 00:19:53,360
හේයි!!

340
00:19:52,320 --> 00:19:53,740
ඔහුව සිරගත කරන්න!

341
00:19:54,470 --> 00:19:57,710
දැන් මම නවරෝන් ගැන විමර්ශනය කරන්නම්, හරිද?

342
00:19:57,710 --> 00:20:01,260
කරුණාකර මගේ අමුත්තා වන්න!අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු 
ඔබ, මේජර් එඬේරා.

343
00:20:01,690 --> 00:20:03,290
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

344
00:20:06,120 --> 00:20:10,050
අර මාර රොබින්! ඇයට තිබේද 
මට විරුද්ධව අමනාප වෙනවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?!

345
00:20:10,050 --> 00:20:11,660
ඒක පාවාදීමක්!

346
00:20:11,840 --> 00:20:13,910
ඔබ එකඟයි නේද, සෝරෝ?!

347
00:20:14,100 --> 00:20:17,250
අපරාදේ! රොබින් ගියා නම් විතරයි 
මම කියපු දේත් එක්ක

348
00:20:17,250 --> 00:20:19,980
මම මේ වන විට මෙරීව ආපසු ගෙන යන්නට ඇත!

349
00:20:19,980 --> 00:20:21,570
ඔබ රොබින්ට ස්තුති කළ යුතුයි.

350
00:20:21,570 --> 00:20:23,920
මා කළ යුත්තේ ඇයි?! මා කළ යුත්තේ ඇයි?!

351
00:20:24,630 --> 00:20:26,110
ඔබ මා ඔබ සමඟ ඇත.

352
00:20:26,110 --> 00:20:30,870
ඔහ්... මට පේනවා... ඇය හිතුවේ එහෙමයි කියලා 
මට ඔබ සමඟ සිටීමට වඩා ආරක්ෂිත වන්න ...

353
00:20:30,870 --> 00:20:33,560
රොබින් මා ගැන සැලකිලිමත් විය ...

354
00:20:36,500 --> 00:20:37,040
නමුත්...

355
00:20:38,390 --> 00:20:41,470
...මෙතැන ආරක්ෂිතද...?

356
00:20:42,220 --> 00:20:45,020
Iddd නම් මීට වඩා හොඳ වෙන්න තිබුණා 
එය පරීක්ෂා කරන්න, මන්ද ...

357
00:20:45,220 --> 00:20:47,800
...එහෙම තමයි මම 
තවමත් ගැලවීමේ බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා.

358
00:20:48,890 --> 00:20:51,630
තියෙනවා කියලා හිතන්න
එකම එක ගැලවීමේ මාර්ගයක්...

359
00:20:54,230 --> 00:20:56,630
Zoro!!

360
00:20:57,070 --> 00:21:00,040
ඔබ කොහෙද, සෝරෝ?! Zoro!!

361
00:20:59,570 --> 00:21:01,780
කට වහපන්! නිශ්ශබ්ද වන්න!

362
00:21:01,780 --> 00:21:02,220
ඔහ්?!

363
00:21:03,120 --> 00:21:04,590
හේයි, මේ පාර!

364
00:21:04,750 --> 00:21:08,250
Zoro වලට අමතරව, අපිත් අල්ලලා තියෙනවා 
දිගු නාසයක් සහිත කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක්!

365
00:21:08,730 --> 00:21:12,270
පිදුරු තොප්පිය සහ අනෙකුත් සාමාජිකයින් 
අනිවාර්යයෙන්ම ආසන්නයි! ඔවුන් සොයා!

366
00:21:12,440 --> 00:21:13,340
ඔව්, සර්!

367
00:21:16,090 --> 00:21:18,250
හේයි, අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද, කැප්ටන්?

368
00:21:20,170 --> 00:21:23,110
පිදුරු තොප්පිය සහ ඉතා දක්ෂ කුක්...

369
00:21:23,490 --> 00:21:25,920
කඩුකාරයෙක් සහ දිගු නාසයක් ඇති මිනිසෙක් ...

370
00:21:26,800 --> 00:21:28,880
අපි කවදාවත් දැකලා නැති වෛද්‍යවරයෙක් සහ හෙදියක්...

371
00:21:32,230 --> 00:21:34,590
සහ තවත් එකක් ...

372
00:21:34,850 --> 00:21:37,570
මේජර් එඬේරා කියාගන්නා ...

373
00:21:40,700 --> 00:21:44,510
ඒකෙන් හත් දෙනෙක් හැදෙනවා...දැන් තේරෙනවා.

374
00:21:49,660 --> 00:21:52,120
අපි දැනටමත් අල්ලාගෙන ඉවරයි 
නැව සහ ඒවායින් දෙකක්.

375
00:21:52,620 --> 00:21:55,740
ඉතිරි පිදුරු 
තොප්පි මගේ අතේ.

376
00:21:56,230 --> 00:21:59,100
ඉතින්, ඔබ දැන් කුමක් කරයිද, වඳුරා ඩී. ලුෆි?

377
00:21:59,830 --> 00:22:03,360
මම ඉඳගෙන ඔයාට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්නම්...

378
00:22:15,560 --> 00:22:25,640
ඉක්මන් කර අනාගතය දෙසට ගමන් කරන්න!

379
00:22:25,640 --> 00:22:33,740
අපි අපේ සිහින හඹා යමින් ඉදිරියට යමු

380
00:22:34,470 --> 00:22:46,290
සියලුම පිළිතුරු මෙහි ඇත, ගලා යයි

381
00:22:46,510 --> 00:22:52,820
ඉක්මන් කරන්න, වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න 
මාර්ගය අප ඉදිරියේ විවෘත විය

382
00:22:52,820 --> 00:22:58,510
අපි දිගටම ඉදිරියට යමු! අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්!

383
00:22:58,510 --> 00:23:04,610
අපි දෙන්නෙත් නැහැ, දෙන්නෙත් නැහැ 
බාධාව විශාල වුවද

384
00:23:04,610 --> 00:23:14,190
බය වෙන්න දෙයක් නෑ 
අපට එය ජය ගත හැක

385
00:23:25,280 --> 00:23:26,790
ලුෆි, අපි මෙතන!!

386
00:23:26,790 --> 00:23:29,280
ලුෆි, එන්න එපා!! නැත, 
මම මගේ මනස වෙනස් කළා! එන්න අපිව ගන්න!

387
00:23:29,280 --> 00:23:31,030
හේයි, සෝරෝ! මම කුමක් කිව යුතුද?!

388
00:23:31,030 --> 00:23:33,280
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?! ඔවුන්ට කියන්න 
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් හෝ යමක් කරන්න.

389
00:23:33,280 --> 00:23:34,170
හොඳයි, ඒක...

390
00:23:34,170 --> 00:23:37,550
එහි රැඳී සිටින්න! මම බේරගන්නම් 
ඔයා හරි... පාරක්...

391
00:23:37,550 --> 00:23:40,460
මොකක්ද..?! ඔහ්, මට පේනවා! මේ 
සී ප්‍රිස්ම් ස්ටෝන් කරන්නේ!

392
00:23:40,460 --> 00:23:42,280
අපරාදේ! මේක උගුලක්!

393
00:23:42,280 --> 00:23:43,430
One Piece හි මීළඟ කථාංගයෙන්!

394
00:23:43,430 --> 00:23:46,640
"ඩාරිං ලුෆී සහ සංජි! ඔවුන්ගේ 
විශිෂ්ට ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම!"

395
00:23:46,640 --> 00:23:48,740
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙනවා!!